L'une des questions les plus frequentes sur l'histoire de l'Afrique de l'Ouest est simple : pourquoi le Dahomey a-t-il change de nom pour devenir le Benin ? Et la question suivante, presque toujours : est-ce le meme Royaume du Benin qu'au Nigeria ?

Les reponses revelent une histoire fascinante de politique, de symbolisme et d'identite nationale. En 1975, un gouvernement militaire marxiste decida que le nom "Dahomey" ne convenait plus a la nation qu'il construisait. Le nom "Benin" fut choisi pour signifier un nouveau depart — mais ce choix crea une confusion qui persiste encore aujourd'hui.

Cet article explique exactement pourquoi le nom a change, comment cela s'est produit, et ce que cela signifie.

Avant le changement : La republique du Dahomey

De son independance en 1960 jusqu'en 1975, la nation s'appelait la Republique du Dahomey. Le nom venait du Royaume du Dahomey, le royaume fon qui avait domine le sud du Benin pendant deux siecles avant la conquetes francaise de 1894.

Le nom "Dahomey" portait des associations specifiques :

• Le royaume royal — le nom evoquait les rois d'Abomey, les guerrieres Mino et l'Etat precolonial
• La colonisation francaise — la colonie s'appelait aussi Dahomey ; le nom etait un heritage de l'administration coloniale
• L'identite regionale — le nom referencait specifiquement la culture fon du sud, pas les divers groupes ethniques du nord

Pendant les quinze premieres annees de l'independance, ce nom semblait sans probleme. Mais le paysage politique allait changer dramatiquement.

Le coup d'etat de 1972 : Une nouvelle direction

En octobre 1972, un jeune officier militaire nomme Mathieu Kerkou prit le pouvoir par un coup d'Etat. Il avait 39 ans, venait de la region septentrionale de l'Atakora, et avait des idees tres differentes sur la facon dont le Dahomey devrait etre gouverne.

Le coup d'Etat de Kerkou etait la sixieme intervention militaire dans la courte histoire independante du Dahomey. Le pays avait ete paralyse par les rivalites regionales entre le nord (Maga), le sud-est (Apithy) et le sud-ouest (Ahomadegbe). Kerkou se presentait comme un leader qui transcenderait ces divisions.

Le programme politique de Kerkou comprenait :

• Mettre fin a l'instabilite causee par les rivalites politiques regionales
• S'eloigner de l'influence francaise vers une politique etrangere plus independante
• Adopter l'ideologie marxiste-leniniste comme doctrine d'Etat officielle
• Creer une nouvelle identite nationale qui unirait tous les groupes ethniques

Le changement de nom etait une partie centrale de ce programme.

Pourquoi "Dahomey" devait disparatre

Le gouvernement de Kerkou donna plusieurs raisons pour abandonner le nom "Dahomey" :

1. Bagage colonial : Le nom Dahomey avait ete utilise par l'administration coloniale francaise. Pour le gouvernement marxiste, cela rendait le nom entache par association avec l'imperialisme.

2. Associations royales : Le nom evoquait le Royaume du Dahomey, une monarchie que le gouvernement revolutionnaire considerait comme obsolete et hierarchique. Le nouvel Etat devait etre une republique populaire, pas un royaume.

3. Specificite ethnique : Le nom Dahomey etait le plus etroitement associe au peuple fon du sud. Il ne representait pas les Bariba du nord, les Yoruba de l'est, ni les Dendi du nord-ouest. Un nouveau nom etait necessaire pour symboliser l'unite nationale.

4. Divisions regionales : Le systeme politique avait ete paralyse par la rivalite entre politiciens du nord et du sud. Le nom Dahomey etait associe a l'ancienne classe politique que Kerkou avait renversee.

5. Une page blanche : Le nouveau regime voulait signaler que tout etait different. Un nouveau nom signifiait un nouveau depart — une rupture revolutionnaire avec le passe.

Pourquoi "Benin" ?

Choisir un nouveau nom n'etait pas simple. Le gouvernement considera plusieurs options avant de se fixer sur "Benin."

Le nom "Benin" fut choisi pour plusieurs raisons :

Resonance historique : Le nom "Benin" avait de profondes racines historiques ouest-africaines. C'etait le nom d'un fameux royaume precolonial dans ce qui est aujourd'hui le Nigeria — le Royaume du Benin, connu pour son art du bronze.

Neutralite : Le nom "Benin" n'etait associe a aucun groupe ethnique particulier a l'interieur des frontieres du Dahomey. Il pouvait theoriquement servir de symbole unificateur.

Dignite precoloniale : Le nom evoquait la civilisation africaine avant la colonisation europeenne. Pour un gouvernement cherchant a construire une fierte nationale, c'etait attractif.

Reference geographique : Le Golfe du Benin — la masse d'eau le long de la cote — portait depuis longtemps ce nom, lui donnant une logique geographique naturelle.

Le 30 novembre 1975, le pays fut officiellement renomme Republique Populaire du Benin. (Le prefixe "Republique Populaire" fut abandonne en 1990 quand le Benin passa a la democratie, devenant simplement la Republique du Benin.)

La confusion qui s'ensuivit

Le changement de nom crea un probleme que le gouvernement de Kerkou n'avait peut-etre pas pleinement anticipe : la confusion avec le Royaume du Benin, une entite historique completement separee situee dans ce qui est aujourd'hui le Nigeria.

Le Royaume du Benin (Nigeria) :

• Situe dans l'actuel Etat d'Edo, Nigeria, autour de Benin City
• Gouverne par l'Oba du Benin
• Groupe ethnique : peuple Edo (Bini)
• Celebre pour : sculptures en bronze, sculpture sur ivoire et civilisation urbaine precoloniale sophistiquee
• Jamais appele Dahomey — il a toujours ete Benin

Le Royaume du Dahomey / Republique du Benin :

• Situe dans l'actuel sud du Benin, centre sur Abomey
• Gouverne par les rois du Dahomey
• Groupe ethnique : peuple fon
• Celebre pour : les Mino (Amazones), les textiles appliques, les bas-reliefs
• Jamais appele Benin jusqu'en 1975

Ces deux royaumes etaient entierement separes. Ils etaient situes a environ 200 km l'un de l'autre, parlaient des langues differentes, avaient des systemes politiques differents et n'interagissaient que par le commerce et des conflits occasionnels. Le nom "Benin" fut choisi par Kerkou pour sa valeur symbolique, non parce qu'il y avait une continuite historique avec le royaume nigerian. Cela explique pourquoi le Benin moderne n'a aucun lien direct avec l'ancien Royaume du Benin au Nigeria.

Le nom s'impose

Malgre la confusion, le changement de nom fut un succes. En une generation, "Benin" etait devenu le nom naturel du pays. Les gens nes apres 1975 ont toujours connu leur nation comme le Benin.

La transition fut aidee par :

• La reconnaissance internationale — l'ONU et d'autres organismes internationaux adopterent rapidement le nouveau nom
• La monnaie et les timbres — la monnaie nationale et les timbres-poste furent mis a jour
• L'education — les manuels scolaires enseignerent la nouvelle histoire nationale
• L'identite nationale — le nom devint une partie de la facon dont les citoyens s'identifiaient

Aujourd'hui, peu de Beninois veulent changer le nom pour revenir a Dahomey. Le nom Benin a acquis sa propre histoire et sa propre signification, distincte a la fois du royaume dahomeen et du royaume nigerian.

Le nom Dahomey aujourd'hui

"Dahomey" n'a pas entierement disparu. Il survit dans :

• Les references historiques — le Royaume du Dahomey est encore etudie comme Etat precolonial
• Le club de football du Dahomey — un club de football a Cotonou porte le nom
• L'identite culturelle — les Beninois plus ages peuvent encore utiliser "Dahomey" dans des contextes informels
• La reconnaissance internationale du nom — beaucoup de gens hors d'Afrique connaissent encore le nom

Mais en tant que designation politique, Dahomey est de l'histoire. Benin est le present et l'avenir.

---

FAQ

Pourquoi le Dahomey a-t-il change de nom pour devenir le Benin ?

Le president Mathieu Kerkou et son gouvernement marxiste renommerent le pays en 1975 pour rompre avec le passe colonial, depasser les associations royales du royaume dahomeen et creer une identite nationale unifiee.

Quand le Dahomey est-il devenu le Benin ?

Le Dahomey est officiellement devenu la Republique Populaire du Benin le 30 novembre 1975.

Qui a renomme le Dahomey en Benin ?

Le president Mathieu Kerkou, arrive au pouvoir par un coup d'Etat en 1972, ordonna le changement de nom dans le cadre de son programme revolutionnaire marxiste-leniniste.

Que signifie le nom Benin ?

Le nom "Benin" serait derive de l'expression edo "Ile-Ibinu," faisant reference a l'ancien Royaume du Benin au Nigeria. Le gouvernement de Kerkou le choisit pour sa resonance africaine precoloniale.

Le Benin moderne est-il le meme que le royaume du Benin ?

Non. La Republique du Benin (ancien Dahomey) est une entite differente du Royaume historique du Benin, qui etait situe dans ce qui est aujourd'hui le Nigeria. Les deux sont separes par environ 200 km et ont des histoires, langues et cultures distinctes.

---

Continuez a explorer l'histoire du Benin : Dahomey vs Royaume du Benin — la comparaison complete · Ou est le Royaume du Dahomey aujourd'hui · Independance du Dahomey 1960 · Dahomey colonial francais · Dernier roi du Dahomey

Planifier votre visite

Decouvrez la nation moderne issue de l'ancien Dahomey. Notre guide de voyage couvre les diverses regions du pays, des palais royaux d'Abomey aux plages de la cote.